主题：什么是纯露，他同花水有什么区别，请详细说明

真正的纯露英文名为hydrosol/hydrolates,也称floral waters, hydroflorates, flower waters ,distillates等等。

就英文原文而言，其实花水就是纯露，不过翻译有差别罢了。不过个人的看法是，纯露的范围更宽泛一些，包含蒸馏所有精油时所产生的副产品，花水的话则仅指蒸馏以花出油的精油时所产生的副产品。

现在市面上所搞出的花水和纯露的不同，我想很大一部分原因是因为国内芳疗市场的混乱所造成的。当然，国外也不见得怎么好，比如澳洲的New Directions ，这家的floral water 就是用精油勾兑的。

至于纯露（包括精油）的内服，一直以来也是备受争论的，我的立场是不鼓励也不反对。

购买纯露的时候一定要做好功课，买标明hydrosol 或hydrilates的产品。